را اعلام می کند